Imaginity LogoImaginity LogoImaginity LogoImaginity Logo
  • HOME
  • PORTFOLIO
  • SERVICES
    • Packaging Design
    • Packvertising
    • Branding
    • Naming
    • Product Design
    • Brand Activation
    • In Store Marketing
    • Print & web
    • Brand Consulting
    • Digital Store Marketing
    • Connected Pack
  • DESIGN PROCESS
    • Brand Architecture
    • Packaging Design Brief
    • Packaging Design: Categories
    • Hand Sketching and Drafting
    • Product Line Architecture
    • Visual Identity
    • Storytelling
    • The Power of Packaging
    • Design Philosophy | Manifesto
  • GLOBAL EXPERIENCE
  • CONTACT US!
English
  • Español

Dos Pinos, Greek yogurt. Branding, Packaging Design

Imaginity, Dos Pinos, Griego, Packaging Design, Strawberry

Client:

Dos Pinos

Country:

LATAM

Task:

Branding, Packaging Design

 

Creating a Premium Sub-Brand Combining Dairy Heritage, Indulgence, and Functional Nutrition

For Dos Pinos, a leading dairy brand in Latin America, IMAGINITY developed the rebranding and packaging design for its Greek Yogurt line. The project consolidated a differentiated value proposition within the dairy product category, balancing the trust of an established brand legacy with the modern, healthy aesthetic required by today’s health-conscious consumers.

Imaginity | Design Agency | Branding, Packaging Design, Marketing

 
Imaginity, Dos Pinos, Griego, Packaging Design, Coconut

Visual Highlights

  • Greek-Style Sub-Brand Identity: Creation of a dedicated brand architecture featuring a Hellenic-inspired sub-brand that contrasts with the main portfolio, giving the line autonomy and premium shelf presence.
  • Refined Creamy Aesthetic: Preservation of the iconic creamy visual codes of Dos Pinos to ensure immediate brand recognition while softening background gradients to convey rich indulgence.
  • Appetite-Driven Fruit Photography: High-impact imagery showcasing fresh fruit and key ingredients to create strong appetite appeal against the creamy white yogurt base.
  • Prominent "Double Protein" Functional Claim: Strategic positioning of the "Double Protein" benefit as a clear indicator of wellness and functional nutrition, directly targeting the health & wellness segment.
  • Cohesive Visual System: A structured color and typographic system designed for seamless line extensions across future flavor variants.
Imaginity, Dos Pinos, Griego, Packaging Design, Honey, Blueberry, Costa Rica

The Challenge

The yogurt market continues to shift toward functional, high-protein options. The key challenge for Dos Pinos was launching a Greek Yogurt line that felt like a distinct premium offering rather than just another flavor extension. The packaging design needed to communicate two essential attributes simultaneously: the rich indulgence of a creamy texture with vibrant flavor, and the nutritional value of double protein—all under a Greek-inspired identity that stands out in competitive retail environments across Latin America.

Imaginity, Dos Pinos, Deligurt, Greek Style Yogurts, Packaging Design

Our Design Process

Starting from the strategic design brief, IMAGINITY executed a multi-phase design process:

  1. Sub-Brand Architecture: We established a clean visual identity using Hellenic-inspired motifs and typography to set the sub-brand apart within the Dos Pinos portfolio.
  2. Visual Treatment & Flavor Contrast: We created a graphic layout where smooth, creamy textures highlight fresh fruit elements, maximizing appetite appeal at the point of sale.
  3. Functional Hierarchy & Prepress: We organized communication hierarchy to highlight the "Double Protein" claim, concluding with precise prepress printing process guidelines to guarantee vibrant color output across all container formats.
Imaginity, Dos Pinos, Griego, Packaging Design, Flavors

The Outcome

The new packaging design elevated Dos Pinos' presence in the functional dairy segment, establishing a recognizable sub-brand that balances rich indulgence with nutritional performance. The result is a standout product line that drives shelf impact and resonates with health-minded consumers.

Imaginity, Dos Pinos, Griego, Packaging Design, Yogurt

IMAGINITY is a global packaging design agency specializing in consumer packaged goods (CPG), partnering with market leaders across Dairy, Beverages, and FMCG sectors in Latin America and international markets. Combining strategic branding, custom visual identity, disciplined brand architecture, and prepress expertise, our agency crafts visual storytelling across our entire portfolio to optimize in-store marketing performance and drive commercial growth.

Share

Related posts

Imaginity, Pepsi Light, Enjoy, Packaging Design
November 4, 2021

Pepsi Light. Packaging Design


Read more
Imaginity, Mercado Libre, Branding, Logo Design, Shop_ Online, E-commerce, Iphone, Brand Consulting
September 1, 2026

Mercado Libre: The Strategic Renewal of an Iconic Brand


Read more
imaginity, wise peppy, packaging design, 2 packs bowl
June 11, 2025

Wise Snacks Peppy. Packaging Design


Read more
Imaginity, Wise Snacks, Salsas, Packaging Design, Branding
March 10, 2025

Wise Snacks. French Onion & Salsa con Queso. Packaging Design


Read more

Industry Expertise

  • Beer & Craft Beer
  • Beverages
  • Bread & Bakery
  • Snacks
  • Retail Branding
  • Personal Care & Beauty
  • Pharma & OTC
  • Home Care
  • Health & Wellness
  • Confectionery
  • E-commerce
  • Food
  • Architecture & Real Estate
  • Sports

Global Reach

USA  

Latin America       

                Europe

Showcasing Our Expertise

Explore our portfolio and discover the full range of our design expertise, showcasing innovative solutions tailored to a variety of industries and markets. From crafting unique packaging designs for consumer goods to developing impactful branding strategies, our work spans categories as diverse as beverages, personal care, home care, and pharmaceuticals. With a global reach that extends across the United States, Latin America, and Europe, we bring cultural insights and creative excellence to every project.

Industry Expertise
  • SOFT DRINKS - SODAS
  • ISOTONIC DRINKS
  • FROZEN FOOD
  • PHARMA & OTC
  • ARCHITECTURE & REAL ESTATE 
  • COOKIES & BISCUITS
  • E-COMMERCE
 
  • HOME CARE
  • HAIR CARE
  • BEER AND CRAFT BEER
  • RTD ALCOHOLIC
  • BREAD & BAKERY
  • HEALTH & WELLNESS
  • PERSONAL CARE & BEAUTY
 
  • SNACKS
  • ICE COFFEE RTD
  • CHEESE & DAIRY
  • JUICE
  • MEAT & PROTEIN
  • ADULT WELLNESS 
  • CHOCOLATE & CONFECTIONERY 
 
  • SEAFOOD & CAVIAR
  • MINERAL WATER
  • SKIN CARE
  • SPECIAL & LIMITED EDITIONS
  • FEM CARE
  • BABY CARE
  • PET FOOD  
Global Reach
  • USA
 
  • LATIN AMERICA

 

  • EUROPE
Miami

1221 Brickell Ave. Ste 900
Miami, FL 33131 USA

Buenos Aires

Vedia 1997 #606 - Nuñez 1429
C. A. de Buenos Aires Argentina

Mexico

Av. Pte. Masaryk 111 Col. Chapultepec
Morales CDMX 11560 - México

top line marketing, logo
A Top Line Marketing™ Partner

© Imaginity 2026 - All rights reserved

English
  • English
  • Español