
Client:
Guinness
Country:
Argentina
Task:
Packaging Design
Guinness: Global Brand Adaptation and Packaging Strategy
When Guinness, the world’s most legendary Irish stout, expanded its presence into the Argentine market, Imaginity was commissioned to lead the visual identity adaptation and packaging design for its iconic canned six-pack. Our challenge was to maintain the rigorous standards of Guinness’s global brand architecture while ensuring the product achieved maximum shelf impact within a competitive regional craft and premium beer landscape.
Imaginity | Design Agency | Branding, Packaging Design, Marketing

Visual Highlights
- Iconic Brand Preservation: A precise application of the harp symbol and typography, ensuring 100% alignment with Guinness’s global heritage.
- Optimized Six-Pack Design: Graphic layout adapted to local constrains while maintaining maximum visibility and brand recognition in multi-pack formats.
- Information Hierarchy Optimization: A clean, strategic layout that balances international prestige with local consumer requirements and technical legal data.
- FMCG Manufacturing Precision: Technical blueprints and prepress management to ensure color consistency and quality across high-volume production lines.

1. The Branding Challenge: Localizing a Global Icon
The primary objective was to launch Guinness’s "Original Extra Stout" in a 473ml can format for the Argentine market. The challenge lay in brand consistency—every element had to reflect the centuries-old history of the Dublin-based brewery while adhering to local market regulations. As a strategic partner, we had to ensure that the "look and feel" remained unmistakably Irish, yet felt contemporary and accessible to the growing segment of premium beer consumers in South America.

2. Our Design Process: Global Standards and Strategic Adaptation
With its origins dating back to 1759, Guinness Extra Stout is considered the definitive original recipe. Adhering to the brand’s rigorous international guidelines, we spearheaded the local design for the classic "The Original" Extra Stout in its canned format, followed by the strategic adaptation for the six-pack retail presentation.

3. The Outcome: A High-Impact Market Entry
Leveraging our extensive expertise in global brand adaptations, we successfully executed the visual identity for Guinness Extra Stout in Argentina. The result is a flawless market entry that maintains the soul of St. James’s Gate while securing a strong, authentic presence in a new territory—reinforcing its status as the world’s leading stout.
This beer packaging project for Guinness highlights Imaginity’s ability to navigate international brand standards with local precision. Building on our experience in beverage branding and strategic packaging, we successfully localized a global icon, ensuring its legendary identity resonates authentically within the Argentine retail landscape.




