Imaginity LogoImaginity LogoImaginity LogoImaginity Logo
  • HOME
  • PORTFOLIO
  • SERVICIOS
    • Diseño de packaging
    • Packvertising
    • Branding
    • Naming
    • Diseño de producto
    • Activación de marca
    • Marketing en punto de venta
    • Print & Web
    • Consultoría de marca
    • Marketing de tienda digital
    • Connected Pack
  • PROCESO DE DISEÑO
    • Arquitectura de marca
    • Brief de Diseño de Packaging
    • Diseño de packaging: Categorías
    • Bocetos y diseño a mano:
    • Identidad visual
    • Storytelling
    • Arquitectura de Línea de Productos
    • El poder del Packaging
    • Filosofía de diseño | Manifiesto
  • EXPERIENCIA GLOBAL
  • CONTÁCTENOS
Español
  • English

Mercado Libre: La renovación estratégica de una marca icónica

Imaginity, Mercado Libre, Branding, Diseño de logo, Comprador, Consultoría de marca
Cliente:

Mercado Libre (E-commerce & líder en tecnología financiera)

País:

América Latina (Implementación regional y global)

Tarea:

Branding, Consultoría de marca

El desafío: un ecosistema de marca fragmentado y una identidad obsoleta

Mercado Libre, el ecosistema líder de e-commerce y de tecnología financiera en América Latina, confió a Imaginity la renovación integral de su identidad visual. El objetivo era modernizar y actualizar su imagen, preservando al mismo tiempo los valores fundamentales de eficiencia y confianza que definen a la marca. Como agencia especializada en branding, diseño de packaging y consultoría de marca —con experiencia en sistemas complejos de arquitectura de marca—, Imaginity abordó dos desafíos interconectados: organizar un ecosistema fragmentado de submarcas (incluyendo Mercado Libre y Mercado Pago) y actualizar un logotipo que había quedado obsoleto y resultaba visualmente complejo para los entornos digitales actuales.

Imaginity | Agencia de diseño | Branding, Diseño de packaging, Marketing

Imaginity, Mercado Libre, Mercado Pago, Logo Design, Handshake, Inspiration

Aspectos destacados del proyecto

  • Arquitectura de marca estructurada: Una identidad visual bien definida y un sistema con una arquitectura coherente, diseñado para unificar todo el ecosistema. Este marco estratégico garantiza que Mercado Libre, Mercado Pago y todas las demás marcas funcionen de forma coherente dentro del mismo sistema, manteniendo una imagen global consistente y permitiendo que cada unidad de negocio prospere en su categoría específica.
  • Isotipo "apretón de manos" simplificado: Una versión cuidadosamente rediseñada del icónico apretón de manos, simplificada hasta convertirse en un símbolo más impactante que ocupa un lugar central.
  • Tipografía sans-serif moderna: La introducción de una tipografía limpia, amigable y confiable que garantiza la legibilidad y una estética contemporánea.
  • Optimización digital: Un peso visual más ligero para el isologotipo, diseñado específicamente para un alto rendimiento en el marketing digital en tienda y en las interfaces móviles.
  • Paleta cromática refinada: Los característicos colores amarillo y azul se conservan, pero se optimizan para ofrecer una experiencia de usuario más vibrante, enérgica y moderna.
Imaginity, Mercado Libre, Branding, New Logo Design, Before, Affter, 2

1. El desafío de la marca: Resolver la fragmentación del ecosistema

El brief requería una solución para un panorama de marca disfuncional, en el que distintas unidades de negocio operaban con lenguajes visuales inconexos. Nuestro proceso de consultoría de marca identificó la necesidad de una estructura coherente capaz de agrupar los diversos servicios de la compañía bajo un mismo marco unificado. El desafío consistía en ejecutar un diseño que equilibrara la sólida trayectoria y fiabilidad de la marca con la agilidad y la innovación propias de un gigante moderno del e-commerce, garantizando al mismo tiempo que la implementación local de las marcas globales se percibiera de manera fluida en toda la región.

Imaginity, Mercado Libre, Branding, Logo Design, Before, After, Brand Ecosystem

2. Nuestro proceso de diseño: De la complejidad a la claridad

Gracias a nuestro riguroso proceso de diseño, transformamos el logotipo de Mercado Libre que era obsoleto y recargado, en una identidad visual minimalista y potente. Nuestra solución consistió en dos acciones estratégicas clave: primero, planificamos una nueva arquitectura de marca estructurada para lograr cohesión regional, fortaleciendo cada submarca —como Mercado Pago— y reforzando la unidad del grupo matriz. Segundo, llevamos a cabo un rediseño visual completo que simplificó los elementos centrales —"el icónico símbolo del apretón de manos," el óvalo y los colores distintivos— para mantener el reconocimiento instantáneo y, al mismo tiempo, mejorar la narrativa y el recuerdo de la marca.

Imaginity, Mercado Libre, Branding, Logo Design,

La versión anterior presentaba líneas gruesas y detalles complejos que resultaban ilegibles en formatos digitales pequeños. Al refinar estos elementos con un estilo limpio y depurado, e introducir una tipografía sans-serif moderna, creamos un sistema sencillo y extraordinariamente claro. Esta transformación fue una estrategia clave de nuestro equipo de consultoría de marca para garantizar que el isologotipo fuera más ligero y eficaz para su uso en entornos digitales de alto rendimiento.

Mediante un trabajo de diseño meticuloso, definimos una cuadrícula precisa para la ubicación de cada elemento, asegurando que, ya sea que la marca aparezca en un camión de reparto o en la pantalla de un teléfono inteligente, la identidad se mantenga coherente. Desarrollamos variaciones verticales y horizontales de los diferentes logotipos para adaptarnos a diversos formatos de implementación y categorías de diseño de packaging. Este nivel de precisión técnica es un sello distintivo de nuestra experiencia global, que nos permite conectar el packaging físico con la experiencia digital del usuario en toda América Latina.

Imaginity, Mercado Libre, Branding, Logo Design, Before, After, Brand Ecosystem

3. El resultado: una marca global cohesionada y confiable

El proyecto logró implementar con éxito un sólido sistema de marca que unificó a todo el grupo Mercado Libre bajo una estructura optimizada. La identidad renovada equilibra la trayectoria corporativa con una expresión visual moderna entre una larga trayectoria corporativa y una imagen moderna y dinámica. Para garantizar el éxito a largo plazo de la marca, desarrollamos un manual exhaustivo. Esta guía constituye la herramienta fundamental para la aplicación coherente y efectiva de la imagen renovada en todo el ecosistema, ahora cohesionado.

imaginity, mercado libre, branding, mercado pago, antes después

Rediseño del logotipo de Mercado Pago: de herramienta de pago a plataforma fintech líder

La evolución del logotipo de Mercado Pago demuestra cómo una funcionalidad de pago puede transformarse en una importante marca fintech. La identidad original cumplía su función como marca de pago dentro del ecosistema de Mercado Libre, pero la expansión del negocio exigía una identidad visual más clara y escalable. El nuevo diseño conservó el valor del símbolo del apretón de manos, al tiempo que dotó a Mercado Pago de una presencia digital más sólida para aplicaciones móviles, herramientas para comerciantes, procesos de pago en línea, pagos con código QR y servicios financieros en toda América Latina

Mercado Pago se ha consolidado como una de las principales plataformas de pagos digitales y fintech de América Latina, respaldada por el alcance y la confianza del ecosistema de Mercado Libre. Los materiales para inversores de Mercado Libre describen a Mercado Pago como el mayor adquirente fintech de la región por volumen total de pagos (TPV); asimismo, los resultados del segundo trimestre de 2026 de la compañía reportaron 88 millones de usuarios activos mensuales en el segmento fintech y un volumen total de pagos de 101.000 millones de dólares para dicho trimestre.

Imaginity, Mercado Pago, Logo, Brand Design, App, E-commerce, Latin América

Mercado Pago: una marca fintech vinculada a la confianza en el marketplace

Mercado Pago nació como la solución de pago de Mercado Libre, ofreciendo a compradores y vendedores una forma más segura de realizar transacciones dentro del marketplace. A medida que el servicio se expandió hacia pagos en línea, pagos con código QR, puntos de venta móviles, cuentas digitales, crédito y servicios financieros cotidianos, su identidad visual requería transmitir mayor independencia, sin dejar de aprovechar la confianza que genera el ecosistema de Mercado Libre. El rediseño clarificó dicha relación: Mercado Pago se consolidó como una marca fintech diferenciada, con una identidad cercana y de enfoque digital, arraigada en el mismo y reconocible símbolo del apretón de manos.

Una identidad de pago digital diseñada para el uso diario

El sistema visual de Mercado Pago debía funcionar en los entornos reducidos, dinámicos y de alta frecuencia propios de los pagos digitales: pantallas de dispositivos móviles, iconos de aplicaciones, procesos de pago, códigos QR, enlaces de pago, paneles de control para comercios y terminales de punto de venta. Esta identidad simplificada mejora el reconocimiento en tamaños reducidos y favorece una experiencia fintech más coherente tanto para los consumidores como para los comercios. A medida que Mercado Pago trascendió el ámbito del pago en e-commerce, el sistema de marca contribuyó a reforzar la usabilidad, la accesibilidad y la confianza en las transacciones financieras cotidianas.

Imaginity, Mercado Libre, Mercado Envíos, Branding, New Logo Design,

Mercado Envíos: una identidad logística construida para generar confianza en cada entrega

El rediseño de Mercado Envíos extendió la nueva arquitectura de marca de Mercado Libre a uno de los servicios operativos más visibles del ecosistema: los envíos. La identidad debía transmitir rapidez, fiabilidad y alcance regional, manteniendo al mismo tiempo una conexión clara con la marca principal. Mediante la simplificación del símbolo, el refinamiento de la tipografía y la alineación del lenguaje cromático con el sistema de identidad visual general, Mercado Envíos logró una mayor facilidad de reconocimiento en interfaces digitales de seguimiento, entornos de almacén, materiales de entrega y puntos de contacto de marca en la última milla.

Imaginity, Mercado Libre, Branding, Logo Design,

Del e-commerce a la experiencia de marca física

Para una marca de e-commerce, la experiencia del cliente no termina en la pantalla. El packaging, las etiquetas, las interacciones durante la entrega y los momentos de gestión del pedido pasan a formar parte de la historia de la marca. La identidad renovada de Mercado Libre se diseñó para trasladarse del mercado digital a la experiencia física de entrega con la misma claridad y confianza. Esta coherencia ayuda a convertir cada envío en un punto de contacto reconocible con la marca, fortaleciendo el vínculo entre la compra en línea, la logística y la confianza del cliente en toda América Latina.

Imaginity, Mercado Libre, Mercado Pago, Logo Design,

Un ecosistema, marcas digitales complementarias

La relación entre Mercado Libre y Mercado Pago es fundamental para la solidez de la arquitectura de marca. Mercado Libre lidera la experiencia de comercio, mientras que Mercado Pago extiende esa relación al ámbito de los pagos y los servicios financieros. El sistema visual asigna a cada marca su propio rol, expresión cromática y contexto de aplicación, al tiempo que mantiene a ambas claramente integradas en un mismo ecosistema. Este equilibrio favorece una experiencia de usuario más coherente en los procesos de compra, venta, pago, recepción de dinero y gestión de servicios financieros digitales.

El resultado es una marca que no sólo se ve como una plataforma, sino que se siente como un socio confiable en la vida diaria de millones de personas. Este proyecto demuestra que el diseño estratégico y la consultoría de marca son herramientas poderosas para mantener el liderazgo en el competitivo panorama del comercio electrónico de América Latina.

Experiencia relacionada en ecosistemas de marca digitales

Mercado Libre demuestra cómo el branding y la identidad visual —orientados por una arquitectura de marca diseñada para ecosistemas de productos complejos— pueden ayudar a que un ecosistema digital mantenga su reconocimiento a través del comercio electrónico, las fintech, la logística y las experiencias móviles. Para las empresas que gestionan múltiples servicios, submarcas o puntos de contacto con el cliente, el desafío no radica únicamente en diseñar un logotipo, sino en construir un sistema que conserve su claridad a medida que el negocio crece.

Lee el caso de estudio sobre la arquitectura de marca de Mercado Libre →

Explora los servicios de consultoría de marca →

Explora el proceso de arquitectura de marca →

Vea nuestra experiencia en branding para e-commerce →

Más sistemas de marca y trabajos de identidad

Explora trabajos relacionados de Imaginity para marcas globales, plataformas minoristas y sistemas de identidad orientados al consumidor.

Evolución de la marca y el personaje de Bimbo →

Sistema de identidad y branding minorista de artefacta →

Identidad de marca histórica de Wise Snacks →

Habla con Imaginity sobre branding y rediseño de logotipo →

Imaginity es una agencia de branding y diseño de packaging especializada en sistemas de marca escalables para empresas globales. Colaboramos con organizaciones para crear identidades visuales sólidas y arquitecturas de marca que garanticen la coherencia en plataformas digitales, productos y puntos de contacto con el cliente.

Share

Otros proyectos destacados

Imaginity, Kotex Evolution, Branding, Packaging Design, toallas pack mujer
17 de septiembre de 2025

Branding y diseño de packaging para el cuidado femenino de Kotex Evolution


Read more
Imaginity, Bimbo, Branding, logo
29 de diciembre de 2021

Bimbo. Branding


Read more
Imaginity, Centurion, Caviar, Can, Packaging Design, Luxury, Logo. Food, Premium
5 de enero de 2022

Centurion Caviar: Marca de lujo y packaging de alta gama


Read more
Imaginity, Wise Salsas, Home, Packaging Design
9 de septiembre de 2025

Wise Snacks. Chunky Salsa.


Read more

Experiencia en el sector

  • Cerveza y Cerveza Artesanal
  • Bebidas
  • Pan y Panadería
  • Snacks
  • Retail Branding
  • Cuidado personal y belleza
  • Farmacia y OTC
  • Cuidado del hogar
  • Cuidado Personal y Belleza
  • Golosinas
  • E-commerce
  • Alimentos
  • Arquitectura y bienes raíces
  • Deportes

Alcance mundial

EE. UU.

América Latina

Europa

Nuestra Experiencia

Echa un vistazo a nuestro portfolio y descubre toda nuestra experiencia en diseño, con soluciones innovadoras adaptadas a una gran variedad de sectores y mercados. Desde la creación de diseños de packaging únicos para productos de consumo hasta el desarrollo de estrategias de marca impactantes, nuestro trabajo abarca categorías tan diversas como bebidas, cuidado personal, cuidado del hogar y productos farmacéuticos. Con un alcance global que se extiende por Estados Unidos, Latinoamérica y Europa, aportamos conocimientos culturales y excelencia creativa a cada proyecto.

Experiencia en el sector
  • REFRESCOS
  • BEBIDAS ISOTÓNICAS
  • ALIMENTOS CONGELADOS
  • FARMACIA & OTC
  • ARQUITECTURA & BIENES RAÍCES
  • COMERCIO ELECTRÓNICO

 

  • CUIDADO DEL HOGAR
  • CUIDADO DEL CABELLO
  • CERVEZA & CERVEZA ARTESANAL
  • BEBIDAS ALCOHÓLICAS RTD
  • PAN & REPOSTERÍA
  • CUIDADO PERSONAL & BELLEZA

 

  • SNACKS
  • CAFÉS FRÍOS RTD
  • QUESOS
  • JUGOS
  • CARNES & PROTEÍNAS
  • CHOCOLATES & DULCES

 

  • MARISCOS & CAVIAR
  • AGUA MINERAL
  • CUIDADO DE LA PIEL
  • EDICIONES ESPECIALES & LIMITADAS
  • CUIDADO FEMENINO
  • COMIDA PARA MASCOTAS
Alcance mundial
  • EE. UU.

 

  • LATINO AMÉRICA

 

  • EUROPA
Miami

1221 Brickell Ave. Dirección 900
Miami, FL 33131 EE.UU.

Buenos Aires

Vedia 1997 #606 - Nuñez 1429
C. A. de Buenos Aires Argentina

México

Av. Pte. Masaryk 111 Col. Chapultepec
Morales CDMX 11560 - México

top line marketing, logotipo
Un socio de Top Line Marketing

© Imaginity 2026 - Todos los derechos reservados

Español
  • English
  • Español