Cliente:
Hop House 13.
Diseño de packaging
País:
Argentina
Tarea:
Diseño de packaging
Traduciendo una identidad de marca global en diseño de packaging local
Trabajando junto a la marca global Diageo y con los cerveceros locales de Rabieta, la agencia de diseño , han dado vida al legado de la Puerta de Santiagode Dublín a Argentina con el lanzamiento de Guinness Hop House 13. Esta cerveza lager premium de Guinness tiende un puente entre el refresco tradicional y la complejidad de las cervezas artesanales . Nuestra tarea fue adaptar meticulosamente su audaz y moderna identidad visual —definida por su llamativa paleta roja y blanca— a formatos locales, asegurando que la esencia global de la marca resonara perfectamente con una nueva generación de amantes de la cerveza argentinos.
Imaginity | Agencia de diseño | Identidad corporativa, diseño de packaging, marketing
El desafío: Hacer local un ícono global
El principal reto fue adaptar el marca marca de Hop House 13 de Hop House 13 cerveza para la mercado argentino mercado argentino. En colaboración con Diageo y Rabieta, teníamos que adaptar el diseño original a las formatos locales —latas de 16 oz y packs de seis envueltos en plástico retráctil—, al tiempo que integrábamos meticulosamente los textos normativos obligatorios sin comprometer la estética premium de la marca.
La solución: Adaptación precisa y cumplimiento técnico
Nos centramos en preservar la identidad visual audaz y limpia que define a Hop House 13, centrada en su impactante paleta de rojo y blanco y el icónico logotipo "13". Nuestro equipo desarrolló un diseño gráfico listo para producción que equilibraba los estándares globales de la marca con las especificaciones locales de packaging. Esto implicó una cuidadosa reorganización de elementos para garantizar que la herencia de St. James's Gate y el carácter artesanal moderno de la cerveza siguieran siendo el foco principal.
Los resultados: Un lanzamiento de mercado exitoso
El proyecto llevó con éxito una parte de la herencia cervecera de Dublín a Argentina con un aspecto que es a la vez auténtico y conforme a la normativa. Al ofrecer un packaging técnicamente preciso y visualmente coherente, ayudamos a Hop House 13 a establecer una fuerte presencia en el punto de venta. El diseño final comunica eficazmente el storytelling de la marca y atrae a una nueva generación de bebedores de cerveza, comunicando a la perfección la mezcla única del refresco de una lager crujiente y la personalidad artesanal lupulada del producto.
